Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vor langer Zeit waren ihre Kameraden in den Windriders und ihr Pflegeelternteil Brad vom kaiserlichen Prinzen Konan zu Tode getrieben worden. Rose erhält die Nachricht von Prinz Konans Aufenthaltsort und bereitet sich auf eine Reise der Rache vor. Sorey wird von Sergei über den unaufhörlichen Regen informiert und beschließt, nach Pendrago, der Hauptstadt von Rolance, zu fahren, um die Ursache zu untersuchen. Sorey ist besorgt um Dezel und bittet Rose, sich ihm auf der Reise anzuschließen, wird aber rundweg abgelehnt. Als er nach Pendrago geht, bittet er Mikleo, Rose und Dezel, die bei ihr ist, zu folgen. Mikleo stimmt zu und er und Edna machten sich auf den Weg, um zu überprüfen, wie Roses Reise verläuft.