Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist ein heißer Tag und Tiki Pu verkauft Eiscremeskulpturen auf dem Markt. Als Tashi und Jack diese zum Schmelzen bringen, besteht Tiki Pu darauf, dass sie ihm neues Eis besorgen. Das gibt es aber zu dieser Jahreszeit nur in der Eishöhle „Betreten strengstens untersagt“. In der Höhle be-freien sie versehentlich eine Eisgnomin, die das ganze Land in eine Eiszeit stürzen könnte.