Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Besitzer der Sunshine Cab Company ist einer Unterschlagung auf der Spur. Mister Ratledge hat entdeckt, dass irgendwer den Erlös für Altteile aus seinen Taxis einbehält. Louie ist das schwarze Schaf. Ihm wird mulmig, und er sucht nach einem anderen Sündenbock.