Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kira und ihre Mutter machen eine Reise, die Kira dabei helfen soll, mit ihrer dunklen Seite zurechtzukommen. Lydia wird indessen in der Eiche-Residenz vor eine große Überraschung gestellt.