Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Blair beschließt schließlich, sich dem Kommando zu widersetzen und Laz zurück zur Basis zu bringen. Auf der Suche nach Vorräten für ihre Reise werden Laz und Blair in einem verlassenen Bürogebäude von einer Maschine gefangen gehalten. Blair springt in einen Aufzugsschacht und wird bewusstlos geschlagen.