Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer allzu voreiligen Entscheidung ändert Lisa ihre Ermittlungsstrategie und stößt auf neue, folgenreiche Erkenntnisse. Ein unbedachter Entschluss ihres Vorgesetzten D.I. Manning gefährdet jedoch den Erfolg der Ermittlungen