Was will uns hindern? What Prevents Us?

Mit der Zukunft von Paulas Gesundheit, die ihnen ins Gesicht starrt, beschließen sie und Mike, einen großen Sprung in ihrer Beziehung zu machen. Nick muss sich mit einem anhaltenden Zögern auseinandersetzen, vor der Kamera verwundbar zu sein, und Justin bekommt die Gelegenheit, sich mit einem Broadway-Regisseur zu treffen, was zu Spannungen in seiner Beziehung zu Simon führt. Unterdessen kehrt Julias Ehemann Kevin schockierend zurück.