Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Militärpolizei beginnt, jeden festzunehmen, der beschuldigt wird, ein Agent der Union zu sein. Roger und seine Verbündeten gehen mit Vera ein unbehagliches Bündnis ein, um zu verhindern, dass etwas Schreckliches passiert.