Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Boys wissen nun, dass Vought International seit vielen Jahrzehnten Compound-V nutzt, um Superbabys zu züchten. Als Starlight sich nicht einschüchtern lässt, verlangt Madelyn Stillwell von The Deep eine öffentliche Entschuldigung für seine sexuelle Nötigung. Frenchie und Mother’s Milk greifen derweil auf die Hilfe eines früheren Superhelden zurück, der mit seinen telepathischen Fähigkeiten in den Kopf der unbekannten stummen Frau eintaucht. Wie sich herausstellt, lautet ihr Name Kimiko. Hughie und Annie alias Starlight schmieden parallel Pläne für eine gemeinsame Reise auf die Bahamas.