Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Langsam wird allen bewusst, dass die Unfälle miteinander verbunden sein müssen und es sich nicht nur um Zufälle handelt. Es macht sich Paranoia breit. Thierry entschließt sich, zu Fuß Hilfe zu holen, während die anderen sich um Laurent kümmern.