Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wysocki wird von seinen Kollegen ausgegrenzt die seine kuschelige Beziehung zu Colvin ablehnen was ihn fast sein Leben kostet. In der Zwischenzeit nutzt Gibbons seinen Einfluss um die irische Mafia zu schikanieren und einen Maulwurf im Büro des Chiefs einzuschleusen.