Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nate ist nach seinem monatelangen Hochsee-Abenteuer zurück, wird am Hafen aber von seiner Familie stehengelassen. Kaum ist er wieder in seinem alten Leben in der Stadt angekommen, wird ihm klar, dass sich manche Dinge schnell verändern.