Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auch Emilia Justina, die Gegenspielerin von Satan alias Sadao Mao und Alciel alias Shiro Ashiya, ist im modernen Japan aufgetaucht. Sie nennt sich nun Emi Yusa und greift erneut an, was prompt die Polizei auf den Plan ruft. Sadao und Emi werden für ein streitendes Ehepaar gehalten und verhaftet.