Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mannion kehrt nach Washington D. C. zurück. Er ist entschlossen, den Bürgermeister davon zu überzeugen, ihn erneut zum Polizeichef zu ernennen. Temple wird nach dem Mord an einem Drogendealer verhaftet. Mannion bedient sich unkonventioneller Ermittlungsmethoden, um Temples Unschuld zu beweisen.