Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Bedeutung der mysteriösen Entschuldigung von Kaisei wird klar, als der Ebisugawa-Plan, Yaichiro in einem heißen Topf zu kochen, am Tag der Wahl von Nise-emon enthüllt wird. Der Tag ist auch der Todestag von Soichiro, für den Soun verantwortlich war.