Der innere Salon des Lehrmeisters Yakushibo`s Inner Parlor

Um die Tradition der Shimogamo-Familie aufrechtzuerhalten, muss Yasaburo das tun, was Yaichiro nicht konnte, und sich einen Freizeitkreuzer einfallen lassen. Er bittet sich aus, Yakushibos fliegendes Wohnzimmer zu leihen, muss sich aber mit Benten einen gefährlichen Deal machen.