Die Tochter der Ebisugawas Kaisei, Daughter of Ebisugawa

Yasaburo wird beim Erwärmen seines Hinterns unterbrochen und geschickt, um Prof. Akadama zu überzeugen, an dem Rat teilzunehmen, in dem das neue Nise-emon entschieden wird. Später gelingt es ihm auf der Suche nach Wärme, über der Mauer, die Männer- und Frauenbad teilt,zu gelangen. er erhält er eine bedrohliche Entschuldigung von Kaisei; Ihre Brüder planen etwas.