Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Ermittler Lise Olsen und Fred Paige fahren nach Panama-Stadt, wo die Untersuchungen über Edward Harold Bells „verlorene Jahre“ beginnen. Sie können seine Exfreundin ausfindig machen, und hoffen, dass eine Nachricht von der Frau, die ihn einst geliebt hat, ihn zum Reden bringen wird.