Das Regiment der Frauen Challo Dilli

Maya und Rasammah melden sich im Frauenregiment an. Rajan und viele andere Zivilisten melden sich ebenfalls bei der INA an. Für alle Rekruten beginnen strenge Trainingseinheiten. 1996 erreicht Amar mit Old Sodhi Birma und sie treffen Rani (Amars burmesischer Freund). Die Umstände führen dazu, dass Old Sodhi einen birmanischen Soldaten erschießt, was den Weg für eine Kettenreaktion gefährlicher Ereignisse ebnet.