Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Letzte gerade Linie für Vincent und Alban, entschlossen, nach Hause zurückzukehren, aber immer noch eine gefährliche Phiole bei sich. Vincent nutzt es als Faustpfand, um mit der DGSE zu verhandeln, um ihr Leben zurückzubekommen. Aber in Beaucastel, mitten auf dem Weihnachtsmarkt, kommen alle ihre Feinde zusammen, bereit, alles zu tun, um sie ein für alle Mal zu neutralisieren.