Vergiss die Sicherheit, sei berüchtigt Episode 4

Stromausfall mitten im Sommer auf dem gesamten New Yorker Stadtgebiet: Überall finden Plünderungen statt. Der Bürgermeisterkandidat Ed Koch kündigt an, im Falle eines Wahlsieges die Bronx umzukrempeln. Für die nötigen Stimmen soll „Papa Fuerte“ als einflussreicher Unternehmer im Immobiliengeschäft sorgen. Dieser sieht in der Kooperation ein profitables Geschäft.