Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Emma beginnt eine zaghafte Beziehung zu Edward Monkford, die Janes eigene Beziehung zu dem Architekten in der Gegenwart widerspiegelt. Während sich Edwards Bemühungen um die beiden Frauen auf beunruhigende Weise ähneln, ist Emma gezwungen, gegen ihren Angreifer auszusagen, während Janes verbissene Suche nach Antworten die drohende Gefahr erahnen lässt.