Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Adam hat sich von seinem Zählzwang geheilt und mietet das Strandhaus für einen Kurzurlaub mit seiner Familie, um ihnen zu zeigen, wie sehr er sich verbessert hat. Als seine Familie absagt und er sich selbst überlässt, versucht er, sich im Urlaub mit einer anderen Familie anzufreunden.