Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Helena nutzt die Gunst der Stunde und geht bei Tina in die Offensive. Prompt ziehen sich die beiden vom Trubel eines Empfangs zurück und erleben am Pool ihr erstes Mal. Zum Glück weiß Bette nicht, wo sich Tina im wahrsten Sinne des Wortes rum treibt, sonst hätte sie wohl eine herbe Enttäuschung erlebt. Währenddessen filmt Mark heimlich weiter an seiner Doku. Diesmal sind ihm Shane und Kelly, eine attraktive, angeheuerte Frau, vor die Kamera gekommen ...