Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Chandler sich dem mutmaßlichen neuen Feind entgegen stellen muss und Slattery mehr über die angebliche Mutation des Rote-Grippe-Virus’ erfährt, gerät President Michener zunehmend unter Druck.