Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Joshs lykanthropische Triebe in eine gefährliche neue Phase eintreten, sucht Margo nach einer Lösung. Quentin findet Trost bei einer beunruhigenden Quelle. Julia wird gesalbt.