Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Heck's müssen ihr geliehenes Auto nach langer Zeit der Kirche zurückgeben, was für Sue bedeutet, dass sie wieder mit dem Bus zur Schule fahren muss. Es missfällt ihr sehr und so beschließt sie, sich einen Job zu besorgen, um sich ein eigenes Auto zu kaufen. Axl hat Probleme mit seinem unordentlichen Mitbewohner und fährt deswegen immer wieder nach Hause. Die Direktorin von Bricks Schule bittet Frankie und Mike um ein persönliches Gespräch, da Brick die gesamten sechs Wochen dieses Schuljahres im Unterricht nicht anwesend war.