Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Valentinstag steht an. Darrin plant für Sue eine Schnitzeljagd quer durch die Stadt; sie endet in Darrins neuem Haus. Doch dort wartet erst die eigentliche Überraschung … Axl wird misstrauisch, da Devin nichts geschenkt haben möchte. Derweil erleben Sue und Cindy ihren ersten Kuss.