Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nathan geht mit der Zahnärztin seiner Mutter aus, aber keiner soll davon wissen. Denn die Ärztin ist bei Carol unten durch, seit sie ihr 75 Dollar berechnet hat – nur weil Carol zu spät zu einem Termin kam. Tom hat ein ganz anderes Problem: Warum wacht er ständig mit Gummi in den Haaren auf?