Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Titel der Episode: Vor Schaden bewahren
Jordan (Jill Flint) und Cain (Mark Consuelos) entdecken ihre berufliche Dynamik während sie gemeinsam an einem Patienten mit schweren Verletzungen einer Explosion arbeiten. Drew (Brendan Fehr) und Paul (Robert Bailey Jr.) bekommen vom selben Unfall einen Patienten und suchen nach einer Lösung dessen verletzte Hand zu retten. Scott (Scott Wolf) ist überrascht als Annie (Sarah Jane Morris) jemanden aus seiner Vergangenheit mit ins Krankenhaus bringt. Kenny (JR Lemon) und Shannon (Tanaya Beatty) haben Schwierigkeiten sich an ihre neue Wohnsituation zu gewöhnen. Währenddessen sind sich TC (Eoin Macken) und Amira (Rana Roy) uneinig darüber, wie sie ein syrisches Kind auf der amerikanischen Basis behandeln sollen.