Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Talon und Luna kehren mit einem dubiosen Verbündeten zum Außenposten zurück. Garret und Zed versuchen den Außenposten zu stürmen. Währenddessen schmieden Janzo und Wren einen Plan um die Kahvi zu retten und Talon erfährt von Asters wahrem Plan.