Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Titel der Episode: Zeit für die Gebung
Lila (Lili Simmons) muss damit zurechtkommen, dass sie abgewiesen wurde. Miguel (Gabriel Chavarria) und Penelope (Jessica Garza) flüchten sich derweil in die Cantina, wo sie glauben, in Sicherheit zu sein.