Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rasmus (Lucas Lynggaard Tonnesen) wird von Alpträumen verfolgt und hat Angst vor seinen neugefundenen Kräften. Er schließt sich selbst freiwillig in Apollon ein. Unterdessen zieht Simone (Alba August) auf zu Abenteuer außerhalb der Mauern.