Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem sehr gefährlichen Einsatz erleidet Egon einen schweren Schock. Er hat durch einen glücklichen Umstand den Sturz vom World Trade Center überlebt. Doch in der Nacht hat er schreckliche Albträume und furchtbare Angst. Durch diese Angst erweckt er das Interesse des „Bösen Mannes“, der sich nun wieder in die reale Welt wagt. Er sucht Egon auf und nimmt die Geisterjäger gefangen.