Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der trauernde Witwer Daniel Calder reicht eine Zivilklage gegen Officer Paul Evans ein, den Polizisten, der seinen unbewaffneten Mann erschossen hat. Auch Daniels Adoptivtochter Jira versucht, sich mit ihrer leiblichen Mutter Tia Young zu treffen, die wegen des Treffens ihrer Tochter in Konflikt gerät, und Paul erhält einen neuen Partner bei der Truppe, Officer Diego Carranza.