Wenn nicht jetzt, wann dann? Black Cloud

Devon ist besorgt, als die Beschwerden einer Mutter nach ihrer Entbindung nicht mehr ernstgenommen werden und drängt Bell, drastische Maßnahmen zu ergreifen. Conrad ist damit konfrontiert, Nic über Jessies sich verschlechternden Zustand zu informieren. In der Zwischenzeit treten The Raptor, Mina und Kit in Aktion, als eine Mutter und ein Sohn mit verheerenden Verletzungen die Notaufnahme betreten.