Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Conrad (Matt Czuchry) findet sich in einem Zwiespalt wieder: Er hat Pflichten als Doktor, will Kit (Jane Leeves) gegenüber aber auch loyal bleiben. Als bei Kits Schwiegersohn eine ernste Krankheit diagnostiziert wird, weiß Conrad nicht, was er tun soll. Devon (Manish Dayal) und Nic (Emily VanCamp) arbeiten derweil nebenbei in einer Pflegeanstalt, um sich ein bisschen was dazu zu verdienen. Dort machen sie eine schockierende Entdeckung, die etwas mit dem manipulativen Verhalten von Cain zu tun hat. Bell (Bruce Greenwood) ergreift indes die Chance, als TV-Doktor zu arbeiten, was jedoch seine Arbeit im Krankenhaus beeinträchtigt. Doch der „Raptor“ hat einen speziellen Fall für ihn...