Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Camille versucht, an ihr altes Leben anzuknüpfen, muss jedoch schnell feststellen, dass ihr Erscheinen alle überfordert, die ihr viel bedeuten. Nachdem Simon kurzzeitig wegen Körperverletzung in Haft war, sucht er Adèle wieder auf, die ihm ihre gemeinsame Tochter vorstellt. Julies Nachbarin Mademoiselle Payet wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden, nachdem Victor ihr einen Besuch abgestattet hat. Bedeuten die Rückkehrer eine Gefahr für die Lebenden?