Folge 4 Episode 4

Das Noble-Hale-Defoe-Team nimmt an einer Preisverleihung für Ruth teil, die alle mit einer Ankündigung verblüfft. Währenddessen gibt es im Fall Hansen eine böse Überraschung, als Fi Hannah eine Offenbarung macht, die ihren Fall zu untergraben droht. Hannah kann ihr großes Geheimnis nicht länger für sich behalten, denn Nathan ist ihr auf der Spur. Es kommt zu einer dramatischen Konfrontation zwischen ihm und Christie. Nichts wird mehr sein wie es war.