Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach ihrer Flucht holen Dutch und Setrakian das Lumen zurück und begeben sich in ein neues Versteck. Der Professor macht sich sofort wieder an die Arbeit. Fet, Quinlan und Roman stehen in New York hingegen vor einem neuen Problem.