Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie einen langen Winter eingeschlossen im Eis verbracht haben, machen sich Suchtrupps auf den Weg um offene Gewässer zu finden. Doch eines der Teams macht eine schreckliche Entdeckung.