Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy überredet Colby, Hartley seine Supergeschwindigkeit zu leihen, aber es fällt ihr schwer, sie zurückzubekommen. Jake und Celia lösen einen True-Crime-Podcast-Fall, um eine Belohnung zu kassieren.