Kein Tag ohne Unglück 30 Days Without An Accident

Die Gruppe hat sich mit den Neuankömmlingen im Gefängnis eingerichtet. Sie bauen Pflanzen an und züchten Nutztiere. Die Menschen haben verschiedene Aufgaben wie Nahrungsbereitung, Unterricht der Kinder, die Beseitigung von Beissern am Zaun. Im Verlauf der Einführung werden die neuen und alten Beziehungen dargestellt, so zwischen Karen und Tyreese. Rick kämpft noch immer mit der Rolle als Anführer und Vorbild und muß von Herschel zur Vorsicht gemahnt werden. Michonne kommt von einer Suche nach dem Governor zurück. Eine Gruppe geht auf eine Aussenmission in ein Einkaufszentrum, während Rick außerhalb des Zauns die Fallen inspiziert. Dort findet er eine unbekannte Frau an einem Tier in einer seiner Fallen, die ihn anspricht und ihn zu ihrem Ehemann führen will, der etwas entfernt in einem kleinen Lager leben soll. Sie erzählt Rick von ihrem bisherigen Leben. Im Einkaufszentrum reißt einer aus der Gruppe versehentlich ein Regal um, worauf eine große Gruppe von Zombies, die scheinbar aus einem abgestürzten Chinnok Hubschrauber auf dem Dach stammt, durch das brüchige Dach in den Raum bricht. Es kommt zu einem längeren Kampf. Zurück im Gefängnis versuchen alle, diese Erlebnisse zu verarbeiten. Ein Junge beklagt sich über eine Übelkeit.