Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Carlos über ein Problem in seinem Privatleben spricht, kommt Latika auf eine neue Idee, wie sie die Akrida Queen finden kann. Millies neues Sicherheitssystem für das Clubhaus erweist sich als hilfreich, als Mary und John einen unerwarteten Gast im Haus vorfinden. Währenddessen bringt Latikas Idee sie und Carlos mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen.