Tage wie dieser Hell Is What You Make Of It

Wegen seines streitsüchtigen Vorgesetzten Doc zweifelt Carlos plötzlich an seiner Berufswahl. Während einer Schießerei zwischen verfeindeten Gangs eskaliert der Konflikt: Doc will – den Anweisungen entsprechend – so lange im Krankenwagen warten, bis die Polizei die Situation geklärt hat. Carlos dagegen kann nicht glauben, dass Doc noch immer untätig bleibt, als ein Mann blutend auf der Straße liegt.