Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
An einem der Opfer des Familienmörders werden Rückstände von Aluminium gefunden, die von einer Baustelle in der Nähe stammen. Dort erfahren Catherine und Thomas von einem Arbeiter, der kürzlich gefeuert wurde, weil er die Nachbarn ausspionierte. Wie nah die beiden bereits an der Auflösung des Falls sind, erkennen sie erst, als sie bereits Teil eines gefährlichen Spiels mit dem Wahnsinnigen sind.