Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist fast Winter im Heckenrosenweg, und die Bewohner legen sich Vorräte zu. Igel Rupert freut sich schon auf seinen langen Winterschlaf. Doch Tilda ist traurig bei dem Gedanken an all die schönen Dinge, die ihr bester Freund verpassen wird, während er schläft. Mit dem Versprechen, ihn zu bekochen, überzeugt Tilda Rupert, den Winter in ihrem Haus zu verbringen und wach zu bleiben. Nachdem Tilda und Molly sämtliche von Ruperts Besitztümern in Tildas Haus geschleppt haben, sind die zwei Mäuse so müde, dass sie im Sessel einschlafen. Rupert muss sie wecken, damit sie nicht den ersten Schneefall des Jahres verpassen