Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nick kämpft mit dem Schock einer Zeitreise und besucht einen Doktor (gespielt von Nigel Havers), der nicht ganz das ist, was er zu sein scheint. Unterdessen versucht Curtis, die Band in den 1920er Jahren aufzuspüren.