Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Von Skir erfahren Tinka und Lasse, dass König Bokil mit dem Schwert vor 400 Jahren die Königsspiele gewonnen hat. In der Hoffnung auf Hilfe bei der Suche nach dem Schwert suchen sie Bjergi auf, der ihnen erzählt, dass schon viele Wichtel vergeblich nach dem magischen Schwert gesucht haben. Falke macht eine Pause beim Training mit Pfeil und Bogen und läuft mit ihrer neuen Freundin um den See. Zu ihrem Erstaunen sehen sie Tinka und Lasse, mitten in der Landschaft plötzlich verschwinden. Das will sich Falke genauer ansehen! In Søgaard finden Tinka und Lasse Fotos von Gut Jørgenstrup. Sie erkennen das alte Schwert von König Bokil. Es hängt direkt über dem Kamin eines festlichen Saals. Lasse erkennt sofort, wo dieser Festsaal zu finden ist! Während Fileas Ingi in seinen neuen Plan, König zu werden, einweiht, will Falke durch das Portal gehen.