Respect Respect

Draken wird ins Krankenhaus eingeliefert und überlebt nach einer erfolgreichen Operation. Takemichi wird daraufhin zur „Legende“ gekrönt, weil er den Kampf beendet hat, und genießt seine neu gewonnene Popularität. Draken und Mikey schenkten Takemichi Mikeys Uniform, die er bei der Gründung von Toman getragen hatte. Bevor er in die Gegenwart zurückkehrt, besucht er Hinata ein letztes Mal und schenkt ihr eine Halskette. Als er Naoto die Hand schüttelt, findet er sich wieder an seinem alten Arbeitsplatz wieder. Er besucht Akkun im Friseursalon, in dem er jetzt arbeitet, und erhält plötzlich einen Anruf von Naoto, der verrät, dass die Mission erfolgreich war und Hinata am Leben ist.